K tradici trhu patří i nápis „Christkindelmärik“ nad vstupem na tržiště, v Alsaském nářečí, což v překladu znamená Ježíškův trh. Nicméně podle informačního portálu L’observatoire de la Christianophobie, nápis v posledních dvou letech chybí. Občané Štrasburku obviňují starosty města Rolanda Riesa, zástupce socialistů (PS) z toho, že dal nápis odstranit aby slovo Christ nenechali svést určité komunity. Obyvatelé obviňují starosty, že zrazuje domácí tradice a francouzskou identitu.

Radnice obhajuje rozhodnutí odstranit nápis z bezpečnostních důvodů, že by nápis překážel vjezdu záchranných vozidel. Občané tomuto odůvodnění nevěří a zorganizovali petici, která žádá starostu, aby nápis vrátil na původní místo a omluvil se občanům.

Zdroj: 1